⟩ Tell me about a situation where you aware of a serious mistake made by a colleague and what did you do about it?
You basically want to hear that they do not like to point fingers at others; that they try to stop the mistake from happening again by making his/her colleague aware of their error in a non blame educational manner.