If you don't know exactly what this reference will be used for (or whether your colleague may one day change careers), focus on professional behaviors valued by all employers.