Yes, it can be done, by creating a new schema which will contain fields for capturing values from Orchestration variable and with the help of LoadXml to load the values. This schema can be used along with an other source schema and mapping can be done. The variable also can be passed inside the Assign shop in an expression.