"Thinking outside the box" when such practice is not permitted. Creative accounting is actually a good description of the practice, as it tends to create a picture, which is not technically correct from the perspective of the information's intended user.