Goal and ambition can be differentiated with a simple cricket match example-

malinga's goal is to bowl out gambhir and his ambition is to take out 7 wickets at least once in his life.Goal is something which one wants to achieve anyhow and ambition is the hardest thing about the goal which one wants to achieve