You need to shutdown the database (using gfix or some other tool). Firebird 2.0 offers various shutdown modes (single-user, single-connection, multiple connection, etc.). Take a look at Firebird 2 release notes for details.