⟩ Tell us what would you do if a client asked you to create an expense record for which there was no supporting documentation?
I would politely decline to comply and share my reasoning. Expense records feed into tax records, and those records are legal documents that have to be supported by a paper trail.