In my opinion BPEL and BPM are quite different things so they cannot even be compared. The problems boils down to the fact that these years maybe BPEL has been marketed for something which isn't: that is a Business Process Management framework.

BPEL is made up for service orchestration, that is publishing new services as a function of other services.

while BPM si needed for handling human task management functionalities and subprocess management.