The hiring manager is trying to learn how you will work with all team members. A suitable answer here is that flowcharts play an important role in explaining concepts and processes to both technical and nontechnical members.