Access block's content from .phtml template file by:

echo $this->getLayout()->createBlock('cms/block')->setBlockId('static_block_id')->toHTML();