⟩ How to customize the view of my mailboxes?
Edit columns Add / Remove Field: View > Current View > Customize Current View > Fields > Add / Remove Fields.
Find items size of a folder:
Select the folder, number of items show at the left bottom corner.
Find Folder size:
Right click the folder to select Properties, click "Folder size" at General Tab.