Responsibility, attention to detail, and communications skills are a good choice for your strengths. When it comes to weaknesses, you can say that you are sometimes over sympathetic, and struggle to forget your job in your personal life. Alternatively you can pick a weakness that does not matter for physios–weak management skills, lack of computer skills, etc.