Actuavally we cannot modify the join fields we cannot do any modifications and updations on that fields to do these things we create the dynamic picklist or pickapplet.dynamic picklist to modify (to enter new records )in the join fields