yes,we can connect two dataadapters to same datasource using single connection at same time.

There is a technology in ado.net 2.0 called MARS usinng Mars in connection string we can do it.

for eg:

cn.ConnectionString = "server=(local); database=employee; integrated security=sspi; MultipleActiveResultSets=True";