You can intermix arabic - persian text with nastaliq and naskh styled urdu text by changing to a different font (for example Trad Arabic, Aasaar, etc.) when you need to enter arabic or persian. For example, see the following line with arabic text (with aeraabs) juxtaposed alongside urdu.