When data is protected while it is just sitting there in its database or on its hard drive- it can be considered at rest. On the other hand, while it is going from server to client it is in-transit. Many servers do one or the other- protected SQL databases, VPN connections, etc, however there are not many that do both primarily because of the extra drain on resources. It is still a good practice to do both however, even if it does take a bit longer.