Information Protection is just what it sounds like- protecting information through the use of Encryption, Security software and other methods designed to keep it safe. Information Assurance on the other hand deals more with keeping the data reliable – RAID configurations, backups, non-repudiation techniques, etc.