⟩ Am I better off with one really fast processor or two somewhat slower processors?
You’re better off with two really fast processors. But, with all other things being equal, two processors are better than one with Exchange 2003. In most instances, a 2-processor machine would be preferable.