Technical Editor

  Home  Technical  Technical Editor


“Technical Editor related Frequently Asked Questions by expert members with job experience as Technical Editor. These questions and answers will help you strengthen your technical skills, prepare for the new job interview and quickly revise your concepts”



37 Technical Editor Questions And Answers

21⟩ Explain me do you compliment your writers when editing? Or do you comment only on what needs to be improved?

_____Yes, I always compliment authors.

_____Yes, I usually compliment authors, but not always.

_____Sometimes I compliment authors and sometimes I comment only on what needs to be improved (50/50).

_____Yes, I occasionally compliment authors, but more often I only comment on what needs to be improved.

___X__No, I never compliment authors; I only comment on what needs to be improved.

As noted above, I rarely compliment authors. However, I will often insert suggestions on points of interest that I feel would be worthy of additional exploration, whether in the present manuscript or a future one. It's always a pleasure to see that future manuscript written, though it's not always because of my advice. As an author myself, I appreciate kind words from an editor (Avon Murphy is a master of the art), but given how heavily I edit, I find it hard to write an overt compliment that would not seem deceptive or pro forma. The risk of jeopardizing my relationship with an author by being seen as untrustworthy is too high for me to scatter random compliments just to ease the sting of being edited.

 151 views

22⟩ Please explain me how you go about delegating work?

1. Dividing to my time with dead lines.

I like to set a time limit on myself in which I must complete directly at or before that time limit. By putting a time limit on myself, i'm putting pressure on myself and I work well under pressure.

I generally identify and understand the team and the delegate work according to their capabilities.

 164 views

23⟩ Tell us what experience do you have working in a collaborative environment?

One of the most frequent issues our staffing clients have experienced before coming to us is invisible technical writers. Strong candidates work closely with teams to develop accurate and effective communication, rather than staying isolated in an office. Get a feel for how well your candidate will work with your team.

 148 views

24⟩ Tell us does your company have a set editing procedure, such as a set of defined levels of edit?

Yes. If yes, please describe your company’s procedure:

I work as a freelancer, so my procedure is my own. Even when I was a wage slave, I didn't use any levels of edit approach because I believe (and teach, when I teach editing) that as an editor, it's my responsibility to do whatever is required to produce a manuscript the author can be proud of and that the audience will understand. When time is constrained, I use triage as the basis for my levels of edit: I focus on the crucial problems (the ones that will kill understanding) before working on the merely important ones (the ones that will only impede understanding), and lastly I remove the blemishes (things worth fixing but that won't impede or kill understanding) if time permits. Most "levels of edit" systems I'm familiar with don't understand the importance of triage.

 131 views

25⟩ Explain me how would you capture our company’s voice?

Every great writer has his or her own unique voice, but in the case of content writers, you want to make sure their voice aligns with your brand. Good candidates should familiarize themselves with the existing copy on your site and be able to speak confidently about it.

 127 views

27⟩ Explain me how do you deal with difficult authors?

I'm more stubborn than any three mules you care to combine. As a result, I am relentlessly patient, polite and diplomatic, and respectful. Eventually, even the most difficult author admits defeat and accepts that I truly have their best interests at heart and that it's better to work with me than against me. On the other hand, I've also fired a few clients who simply weren't worth the hassle. Best thing about being a freelancer!

 142 views

28⟩ Tell us what style guides are you familiar with?

Great candidates should at least be familiar with a major style guide like the AP Stylebook or Chicago Manual of Style. Consider it a flag if this question elicits no response or an “I play it by ear” response.

 167 views

30⟩ Tell me a negative experience you have had editing?

I once warned an author that something he planned to do was unacceptable according to standard conventions in the scientific publishing business, and that he would inevitably be caught by his peers and lose considerable face as a result. He ignored my advice, and when my predictions proved to be correct, his anger (redirected at me) poisoned our relationship for many years afterwards.

 140 views

31⟩ Tell us what are your key skills?

Clarity and attention to detail.

I am very good listener, writer and creative too.

I pride in that I listen and try hard to achieve the goals set by the enduser.

 124 views

33⟩ Tell us what do you like least about being a technical writer?

In some organizations, technical writers are not respected as much as developers or QA. The management sees technical writing as just a chore and not as an asset to the team. I have had to work with managers who do not know how technical writers function and expect us to provide good quality documentation in highly impossible timelines.

People don't understand what exactly is a technical writers job and wants to finish highly sensitive work in impossible deadlines.

 140 views

34⟩ Can you tell us how do you proofread a piece of work?

All writers make mistakes, but good writers should know how to catch them. Great candidates should have a proofreading strategy, whether it’s reading a printed copy, reading their piece aloud, or even reading the piece backwards.

 137 views

35⟩ Tell us why do you like most about being a technical writer?

I like to write and I have been a technical writer for 7 years. I enjoy working in an environment where I can learn new tools, work on many different types of products and interact with different teams.

Learning new technology and new software and businesses.

I love to learn new stuff every now and then for which I interact with people and document it. I simply love my job.

Relaying information that is understood by many in short passages.

 137 views

36⟩ Tell us what tools are you familiar with?

Take the time to get into specifics about the tools that are vital to your projects. Pointed questions about software programs, for example, will give your candidate the chance to show their expertise or demonstrate areas where they are less familiar. Refer back to your job description to make sure you’re drilling your candidate on the most important tools for the position.

 166 views

37⟩ Tell me how do you define editing?

Working with an author to ensure that the text clearly communicates their intended meaning, while respecting both the author's need to communicate in their own voice and the audience's need to understand.

 128 views