First, copy the plug-in[s] to your plug-in directory (typically /usr/local/lib/gimp/$VERSION/plug-ins/).

After copying the plug-in to its proper directory, just run GIMP. It should automatically find new plug-ins.