⟩ How to determine how much space I've used on the exchange server?
Right click the Mailbox icon in the folder list, click Properties, then click the Folder Size button in the Properties dialog form. Clicking on the Server Data tab will show you how much space your e-mail is currently using.