This question is designed to highlight your standards. If your “worst violation” is something your prospective employer does every day, you may be out of luck. A better idea is to give the most egregious example you can think of – something so bad that it’s highly unlikely this company is doing it on a regular basis.