⟩ Tell us can I use System.Messaging on the BizTalk machine having MSMQT installed?
Using System.Messaging on the Biztalk machine will not work; this is because System.Messaging needs MSMQ. I.e., you need to install the MSMQ client part to have System.Messaging work.