When there are no signs of an active magma chamber beneath the volcano (no unusual seismic activity, no volcanic gasses escaping etc.), and when there hasn't been any activity for a long time span (at least 10,000 years).